[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban-beginners] translation check on zo-related quote
On 9 Feb 2011, at 11:32, Jonathan Jones wrote:
On Tue, Feb 8, 2011 at 8:56 PM, Minimiscience
<minimiscience@gmail.com> wrote:
That means "You are an event of asking somehow related to 'zo' if &
only if you know that someone uses 'zo.'" I recommend the
translation "{do lodu'u makau tadji tu'a zo zo cu djuno je te preti
na.ja pu co'i danfu djuno}."
That fails to parse at {pu}
Changing "{je}" to "{gi'e}" and "{naja}" to "{nagi'a}" should fix
that. I'm not really sure why I used JA there in the first place.
mu'omi'e .kamymecraijun.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.