Re: [lojban-beginners] Text translation English-Spanish

To: "lojban-beginners@googlegroups.com" <lojban-beginners@googlegroups.com>

Subject: Re: [lojban-beginners] Text translation English-Spanish

From: Albano Cruz <main@albanocruz.com>

Date: Thu, 7 Oct 2010 02:28:34 +0200

Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received:received-spf:received:subject:references:from :x-mailer:in-reply-to:message-id:date:to:mime-version :x-dinascanner-information:x-mailscanner-id:x-dinascanner :x-dinascanner-spamcheck:x-dinascanner-from:x-spam-status :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=7tIZFa/lFjRNuruoTnk0TklVJ9YTV1nOcHgWTr7riE4=; b=Typmvs3SgyyYnSaPtbVRaU50VXYUvLB+59RpQerzk+cKktTREaMHTjSDu/8+CsAj8v 92N3YBz+YULxcxTxCnHAxhflbAxJ4LLJnF24nTJ8bFbRBrJU8yOdRFJsNS8hrFzOzJyk 0GAUuBxxGoe8WpqpgRvYBtRiIMBKIJjuRXqRs=

Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:subject:references:from:x-mailer :in-reply-to:message-id:date:to:mime-version :x-dinascanner-information:x-mailscanner-id:x-dinascanner :x-dinascanner-spamcheck:x-dinascanner-from:x-spam-status :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=OtX4ef0pCah8WPiGY5ihbOpe+lkyEFG2YvZrXoGkzr6L+Dmg5lvqbn/ENL/yFOgo0P cI2BgK0E6YYOU79o4hi7yC/tuMxfaba+0AziMBJbHGZSi+/BOaP8oTz/DwoUTp93vNTZ fyxVf639jQzHu3WBkcGVt4kfa6EK1f+3Cg0EE=

In-reply-to: <AANLkTimqjfx=OWqdc+gz9NqLVsSGFG9RX36Ln6WmtqVZ@mail.gmail.com>

List-archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>

List-help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>

List-id: <lojban-beginners.googlegroups.com>

List-post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>

List-subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>

List-unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>

Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com

References: <AANLkTi=TQehVsmhuQRCViQsdBnD3_2Qjt-2L3m_o_nKZ@mail.gmail.com> <4CA61A41.9020501@perpetuum-immobile.de> <AANLkTimSwOP1TeL9JEATsCeahr8mkGLGygbLWWvPKrqt@mail.gmail.com> <4CAC9347.1030504@perpetuum-immobile.de> <AANLkTimR8-Kxf_mepkQFy8LoNWtgASGyWj6UhBKEcehw@mail.gmail.com> <BD6B675E-DF02-4A55-B5B5-016087118B0D@albanocruz.com> <AANLkTimqjfx=OWqdc+gz9NqLVsSGFG9RX36Ln6WmtqVZ@mail.gmail.com>

Reply-to: lojban-beginners@googlegroups.com

Sender: lojban-beginners@googlegroups.com

Sorry, Jonathan.

I sent it to 3 different groups. Lojban, beginners & spanish. Excuses for the fuzz.

Cheers.

- - -

Albano Cruz

diseño digital, comunicación y nuevas tecnologías,

divulgación científica, redes y metaversos.

http://www.albano.tel

+34 609 208 648

http://www.albanocruz.com

El 07/10/2010, a las 01:54, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> escribió:

Okay, this is the third time I've gotten this exact same message. Stop it.

On Wed, Oct 6, 2010 at 1:50 PM, Albano Cruz <main2@albanocruz.com> wrote:

Hi to all!

Mi apologies for writing in english. I do not know enough lojban yet for... erm, well, anything.

This mail is a call for collaborators who want to participate in the translation of the Lojban For Beginners and the Lojban Reference Grammar on-line texts into Spanish.

I deployed a MediaWiki at the address http://www.albanocruz.com/wiki/index.php?title=Traducciones_al_español

Registry is open to anyone willing to help in the process.

Thanks for your time,
.albanos.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.