> > .i lo pulji cu klama by. .ije ku'i noda .ianai viska node .ianai
>
> I'm not sure of the distinction you're trying to draw between {noda}
> and {node}, quite likely because I don't entirely understand them. :-/
>
> "The police came/come to B., but I can't believe nobody at all saw/sees
> nothing at all; I still can't believe it."
Under the usual interpretation, the two negatives will cancel
and {noda viska node} would be equivalent to {roda viska su'ode},
"everybody saw something".
To say that nobody saw anything you'd have to say {noda viska su'ode}
or {roda viska node}.
mu'o mi'e xorxes