Robin Lee Powell wrote:
See, umm, I thought we were talking about Lojban this whole time, not HTML. Perhaps you should step back and tell us what problem you're trying to solve.I ask this to use it at my web page.That's not very specific. Why don't you show us what the HTML would look like in English, and which parts you are trying to translate?
In English, I use what everybody uses, but I think it is more logical to write something like "here should be a picture of the event" and not "the event", but for comments hovering about the picture, you don't need to tell them if it is a picture.
PS: Is there a Lojban localization for Firefox? I found only a message about errors somewhere {pe} it.