[lojban-beginners] "not this, but that"

[Matt Arnold <mattarn@123.net>]

I translated "It is not a thought that I leave behind me, but a heart made sweet with hunger and with thirst" as:
{.i le xanri ca na se cliva mi .i mi cliva le cnise'i poi lonu xagji je taske cupu galfi ke'a lo titla}
"A thought is not left by me. I leave a heart which hunger and thirst made into a sweet thing."
When I want to say {broda} not {ti} but {ta}, is there some kind of sumti connective and forethought connective for this? I want to use it with "a thought" and "a heart etcetera", to only say "me" and "leave" one time.
-la epkat

_______________________________________________________
Sent through e-mol. E-mail, Anywhere, Anytime. http://www.e-mol.com