[lojban-beginners] Re: Besides

[Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>]

On 10/17/05, Naomi K <alien.juxtaposition@gmail.com> wrote:
> ki'esai
>
> so you would say ".iki'u lenu ko'a cpacu loi xlali teryru'e .iji'a ra'unai
> tu'a ko'a fanza loi verba di'o le skule foldi" (my grammar will probably be
> incorrect though...)

 It's {ckule}, but other than that it's all correct.

{.iki'u lenu ko'a cpacu loi xlali teryru'e} is not a full bridi, it's just
one term. The grammar alows that, but a more complete way of
saying it would be for example  {.i go'i ki'u lenu ko'a cpacu
loi xlali teryru'e} or  {.iki'ubo ko'a cpacu loi xlali teryru'e}. In this
case {i ki'u bo} joins two same-level bridi, whereas {go'i ki'u le nu}
subordinates the second bridi.

I don't know if {cpacu loi xlali teryru'e} gets the right meaning
across. Maybe I'd say something like {ko'a na mansa fi lo cilre cipra}.

mu'o mi'e xorxes