[lojban-beginners] Re: Parallell 2

["Newton, Philip" <Philip.Newton@gedas-onsite.de>]

la JEsikas. cu cusku di'e
> But 'free' in 'free software' is not about money. How would 
> you phrase, 'One is free to copy and modify GNU software'?

My attempt is: {roda cu zifre lo nu fukygau gi'e gafygau vau fi lo -software
po la gnus}.

So the software is not {zifre} but is {se zifre} or probably {jai se zifre}.
(I think. I don't quite get {jai}. But I think that {tu'a lo -software cu se
zifre} <=> {lo -software cu jai se zifre}.)

mu'o mi'e .filip.