> You wrote {lei mi} which should simply be {mi}.
Mh well, but isn't there some necessary word which expresses that this
are some information *about* me and not *from* me (well, they are
aswell from me, but that's not the fact I want to stress)?
The definition of zildatni is:
x1=d1 is information gathered/produced by method/from source x2=d3
So how would I use this now normally? le zildatni mi?
datni: x1 (du'u) [fact/measurement] is data/information/statistic(s) about
x2 gathered by method x3;
You don't need {zildatni} - {datni} is what You're looking for!
{loi datni be mi} means exactly "some data about me".
mi'e darves.