[lojban-beginners] Re: problem

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Friday 13 October 2006 10:33, UrchinStar47 wrote:
> A little clarification: [x] is not a problem for me, it's same as [h]
> in my native language. I still, however, don't realy get the
> difference (I guess that I have the oposite problem than most english
> speakers).
>
> Razumi li me itko kad ovako pisem i moze li mi mozda pomoc?

In some Slavic languages 'g' turns into 'h'. Polish has 'ch' and 'h', which 
I've heard are pronounced the same, though they were different. Polish also 
has 'g' in the ending "iego", which in Czech is "eho". Ukrainian has, IIRR, 
all three phonemes.

Hope that helps; the only Slavic language I've studied is Russian, and I 
didn't understand the whole sentence.

Pierre