Cortesi wrote:
> coi noltru ti'u ga'i nai le ti nenli'i cupra a'onai spofu
even tho {le ti nenli'i cupra} doesnt mean "this generator" but rather
"the generator of this" that shouldn't pose a problem.
what does pose a problem is that you need a cu before spofu, or else
you'll say "lifting energy generatorish broken thing of this"
> ma'a na kakne lo ca'a cupra le lafti
> ... does this need nu after lo?)
yes it does, or else it'll mean (at least i think so) "we are not
capable of the current producer under the circumstance of a lifting
force". you might want to look at "ka'e" (na ka'e in this case) which
makes you not need the lo nu
> lo zu'o vofli cu renvi fi ma?
i think this is correct
> le go'i mleca le cacra
le go'i doesnt mean "the last bridi", but rather "the x1 of the first
bridi". also i think you'd need a cu before mleca. this would mean "the
activity of flying is less than an hour". even tho this does make a
little sense to me (i'm not completely sure about mleca, tho)
what you might want here is a simple answer to ma, rather than making a
whole statement.
i would say "le cacra be li pi so'a" if it's close to 1 hour, or "le
cacra be li pi so'i" if it's less. or even with so'o if it's really not
much like an hour
hope i could help you! (and i hope everything i said is correct)
- timo
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature