Pierre wrote:
On Thursday 18 January 2007 10:00, Turniansky, Michael wrote:
But I can't figure out how to say "the 2 2's" For example, saying
(and
this may be malglico, in which case I apologize in advance) "The 3
sticks measured-in-meters were 2 2's, and a 3" (And yes, I know
you CAN
circumlocute this in various ways, but I was talking more directly.)
I've tried li re boi re, but that doesn't parse. Is there a way
to do
it?
{le ci grana cu mitre re li re jo'u li ci}. jbofi'e requires
{lo'o} before
{jo'u}, for the same reason as {ku joi}.
But this misses my point (which may mean my sentence was a bad
example).
I know that "re li re" is fine, but it means "2 _of the_ 2's". I want
to assert that 2 2s are all the 2s there are (equivalent to "le re
verba"). Obviously, I can't say "li re re", because that would
mean the
22.