[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: the space between words



  It's really a matter of personal preference.  In fact, you could right all consecutive cmavon in a row as a single word, since the lojban parses unambiguously.  So for example: klama fa mi fi la .atlantas. fu le karce fe la bastn. fo le dargu (from Chapter 9 of the CRG) could just as easily have been written klama famifila .atlantas fule karce fele bastn. fole dargu.  "lemi" = "my" is really the same as "le mi" => "le … pe mi" = "the….of mi"  It's just that English speakers tend to think of these constructions as indivisible groups, so they write them together.  Same thing with .iseri'abo and others.
 
                                      --gejyspa

 

 


From: lojban-beginners-bounce@lojban.org [mailto:lojban-beginners-bounce@lojban.org] On Behalf Of Vid Sintef
Sent: Friday, May 18, 2007 10:22 AM
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] the space between words

 

Some people would put a space between "le" and "nu", while others would write it as "lenu".
The cmavo list seems to be saying that "ledo ..." or "lemi ..." etc. is respectively a distinctive vocabulary differing from "le do ..." or "le mi ...".
The same question goes for the comparison between ".i se ri'a bo ..." and ".iseri'abo ...", for example.
Is it just a matter of personal preference or is there some particular signification in it?