Or {ckule be fo mi be'o na ckusro be la <a particular book>} -> [something] is a school of me type of [NOT] library with book <a particular book>.
The second example there seems clunky to me. I think the base relationship is {ponse} or something like it.
On Fri, Jun 11, 2010 at 4:39 PM, Ian Johnson
<blindbravado@gmail.com> wrote:
I attempted to say something along the lines of:
My university's library does not have <a particular book>.
preferably without having to use {pe}. My attempt was using a somewhat long lujvo, seljitckusro, which I defined as:
x1 is a library containing books x2 managed by x3.
(The underlying tanru was {se jitro ke cukta sorcu}.)
and then the construction (with the book being the last sumti of the previous sentence) was:
.i ri na se seljitckusro fi lo balcu'e be fo mi
Does this seem reasonable? I don't have much practice coining lujvo but am attempting to get better at it.
mu'o mi'e latros.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.