Word: ckusro [jbovlaste]
Type: lujvo
Gloss Word: book collection
Gloss Word: library in the sense of "collection of books"
Definition: s1 is a library of books c1.What you're trying to say is that the library does contain a particular book right? So it makes sense that you could just say that it is not a (library with bookX). That was the basis for {na'e ckusro be la brodas}.
I like Pierre's {claxu} idea better though.claxu seems better than ponse at least...still, the sort of "book having" that a library does still seems more sorcu/nalsro than anything. Any thoughts?
mu'o mi'e latros.On Sat, Jun 12, 2010 at 1:49 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:On Friday 11 June 2010 17:04:41 Luke Bergen wrote:I'd say "le mi balcu'e ckusro cu claxu le rodbo'e cukta".
> why not just use {ckusro} (which already exists in jbovlaste) and {ponse}.
> {le mi ckule ckusro cu na'e ponse la <a particular book>}
>
> Or {ckule be fo mi be'o na ckusro be la <a particular book>} -> [something]
> is a school of me type of [NOT] library with book <a particular book>.
>
> The second example there seems clunky to me. I think the base relationship
> is {ponse} or something like it.
Pierre
--
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.