Re: [lojban] gizmu

[Robert LeChevalier <lojbab@lojban.org>]

At 03:10 PM 10/1/02 +0100, And Rosta wrote:
>Out of curiosity, I wonder to what extent Lojbanists anglicize the 
>pronunciation of Lojban words when used in English. For example, I 
>unconsciously anglicize _gismu_ to /gizmu/. (I have other strange 
>mispronunciations too, but they are not obvious anglicizations.)

"gismu" for me has a very sibilant "s", and indeed I think much of my 
Lojban is afflicted with overly sibilant sibilants, so that I often 
tongue-twist in the "She sells seashells by the seashore" manner.

The worst problem that most people notice in English-Anerican Lojban 
speaking is the schwa-ing of unstressed vowels, especially "a".

lojbab

-- 
lojbab                                             lojbab@lojban.org
Bob LeChevalier, President, The Logical Language Group, Inc.
2904 Beau Lane, Fairfax VA 22031-1303 USA                    703-385-0273
Artificial language Loglan/Lojban:                 http://www.lojban.org



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Sell a Home for Top $
http://us.click.yahoo.com/RrPZMC/jTmEAA/MVfIAA/GSaulB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/