la djorden cusku di'e > mi tavla tai lo'e gerku > I talk like a dog > > mi tavla sekai leka ce'u jai fenki > My talking exhibits the quality of it being frenzied > I talk crazily In both cases the tag modifies the whole bridi, so the first sentence is something like 'My talking is like a dog.' To get the English gloss, I would use 'mi ne tai lo'e gerku cu tavla'. mu'o mi'e .adam.