Re: [lojban] Re: Empasizing an entire structure in forethought?

[Raphaël Poss <grey.havens@online.fr>]

Le 22 nov. 04, à 05:15, Robin Lee Powell a écrit :

> On Sat, Nov 20, 2004 at 03:59:59PM -0800, Jorge Llamb?as wrote:
> > That fits with my understanding of {ji'asai}. I always use
> > {ji'asai} for "even".
>
> I use {ji'a} for "also".  You're saying that the {sai} alters the
> meaning to make it an exceptional "also"?

"
   Most people broda. Even you.
"

What does this mean ? IMHO, it means "I say that most people broda. You 
may believe that while most people broda, you do not broda. But I state 
that you also do broda, be it counterintuitively."

I believe that "even" is in most cases an "imprevisible also".

--
Raphaël
--
Raphaël Poss - raphael@pilotsystems.net
Pilot Systems - 66, rue de Provence - 75009 Paris
Tel : +33 1 44 53 05 55 - http://www.pilotsystems.net
Hébergement Zope et Plone gratuit - http://www.objectis.org

Attachment: PGP.sig
Description: =?ISO-8859-1?Q?Ceci_est_une_signature_=E9lectronique_PGP?=