Re: [lojban] Re: lujvo cmene etc

["Aleksej R. Serdyukov" <deletesoftware@yandex.ru>]

Jorge Llambías wrote:

>On 5/21/05, Aleksej <deletesoftware@yandex.ru> wrote:
>  
>
>>Mozilla Firefox -> ?
>>
>>la mozilyfaglo'u.
>>    
>>
>
>That breaks as {la mo zilyfaglo'u}.
>  
>
Why? How? What are consequences? If {mozilyfaglor} is valid, then why 
this isn't?
Does {mo} after {la} mean anything?

># la diLIT.syftver.LImitid. ku cu selstuzi le myskva be cu tcadu le rukgu'e
>  
>
 > Can't use "ku" to terminate a sumti after a cmevla.

Is it written anywhere?
It seems to be very difficult to find anything in the texts ...

>{be cu} should be {noi}. 
>  
>
Is there any sense to put a {noi} before {selstuzi} also? Because though 
"localted in Moscow, Russia" is not the point of the title, but it's 
just mentioned.

>>How to say "a song parody" (roughly the same tune, and derivative or
>>completely different lyrics)?
>>    
>>
>
>Maybe {selsanga xamfu'i/casfu'i}.
>  
>
They are mostly or sometimes funny, yes, and often intended so, but 
that's not what "song parody" means. "Funny songs" {du} "parodies" is 
illogical.
It's crucial to make a lujvo/tanru/whatever for it, because I don't know 
if there is any official word for such things in Russian or English. 
English-speaking people are more comfortable using "song parody" for it, 
but in Russian, it is actually incorrect and people use "peredelka" 
(rework? rearrangment?) that I don't like.

mu'o



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
In low income neighborhoods, 84% do not own computers.
At Network for Good, help bridge the Digital Divide!
http://us.click.yahoo.com/EA3HyD/3MnJAA/79vVAA/GSaulB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lojban/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lojban-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/