[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Sufi story 2



le remoi pruxrsufi ctulisri

re lo pruxrdervicu cu pendo i. pa le pruxrdervicu goi ko?a cu xadju
le cmana mu?i ko?a gunka le lanmegi?a .i ko?a cu mutce cesyvu?e
.i.u?e ko?a ponse lo makfa daskybukpu noi ke?a kakne le nu ke?a
vasru lei djacu .iseri?abo ko'a ze?e noroi ve?e fe?e noroi cu taske

.i bi?u pa le pruxrdervicu goi ko?e cu xadju le tcadu mu?i ko?e
zbasu cutci .i ko?e cu klacpe ko?a le tcadu .i ko?a cu klama .i lo
melbi ninmu ca?avi zutse mu?i le ninmu cu djica le cutci .i le ninmu
cu lafmu?u le skaci mu?i le nu ko?e cu frili visko le jamfu .i ko?a
cu selra?u .i le djacu co?a barfle fi le daskybukpu .i ko?e cu cusku
lu .u?i li'a le ka cmana pruxrdervicu kei na simla le ka tcadu
pruxrdervicu

pruxrsufi - Sufi: x1 pertains to Sufi doctrine/practice in Sufi
order x2
ctulisri - teaching story, parable (structure as lisri)
pruxrdervicu - dervish: x1 is a dervish of Sufi order x2
lanmegi'a - shepherd g1 g2=l3 g3 (?)
daskybukpu - handkerchief b1 b2
klacpe - to call someone to come: c1 k1=c3 k2 k3 k4 k5 c4
lafmu'u - to raise, to lift up: m1=l1 m2=l2 m3 m4 m5 l3 l4
barfle - to flow out of: f1 f2 f4=b2 (omit f3=b1)


Translation to follow.
Apoplogies in advance for any grammatical errors!

co'o mi'e robin.