Re: le bruna solri e le mensi lunra

[Richard Curnow <richard@xxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx]

Jorge,

de'i li 19:6 vecu'u le notci
neme'e la'o xy. <01beba5a$012864c0$LocalHost@jorge> xy.
la'o xy. Jorge J. Llambías xy. pu ciska di'e la jbomriste :

(On Sat, 19 Jun 1999, Jorge J. Llambías wrote:)

I found 3 minor grammatical errors that I had to fix to get it through my
parser :

> lo banli selmanci gi'e doi galrai cu sinxa do

I think should be

lo banli selmanci gi'e doi galrai do'u sinxa do

> noi sepi'o ka'e lei do selfinti do se sarji

Not sure on this one, maybe the following is correct?

noi sepi'o lei do selfinti do ka'e se sarji

> le do se djica ku'o ki'u le remoi nunmorsi da na ba xlali

You're trying to qualify a whole sentence with ki'u, you need an
abstractor somewhere, maybe ...

le do se djica ku'o ki'u lenu le remoi nunmorsi da na ba xlali

Now to start looking through the actual content ...

nunsi'a co'o mi'e ritcyd.

-- 
Richard P. Curnow
Stevenage, England