[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: And the Eskimos have 100 words for 'Snow Cone'
- Subject: Re: And the Eskimos have 100 words for 'Snow Cone'
- From: John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
- Date: Thu, 03 Feb 2000 10:44:56 -0500
Ivan A Derzhanski wrote:
> Never mind `fun'; why is there no word for `meal' in Russian
> (or Bulgarian, or many other languages for that matter)? Is that
> a specifically English concept?
Indeed, and why is there no word for "hakamaro'o"* in English?
Is it a specifically Pascuan concept? Surely not. Garages
throughout the U.S. are filled with objects obtained thereby.
*Rough translation: "the act of borrowing something, with no
intention of returning it, as a mild form of malicious sabotage."
--
Schlingt dreifach einen Kreis vom dies! || John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
Schliesst euer Aug vor heiliger Schau, || http://www.reutershealth.com
Denn er genoss vom Honig-Tau, || http://www.ccil.org/~cowan
Und trank die Milch vom Paradies. -- Coleridge (tr. Politzer)