[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban] skudji
la pier cusku di'e
Is "skudji" good Lojban or is it malfraso for "vouloir dire"? (or could be
maldratybangu as this idiom occurs in several languages)
It could also be malspano for "querer decir", as I use it quite
a lot. But is it really too idiomatic? Is there a better
alternative? If we had a good gismu for "intend" then
cusku-intend might give a better lujvo, but unfortunately
we don't. In any case, I think the meaning of {skudji} is
fairly litteral. Isn't it?
co'o mi'e xorxes
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com