In a message dated 6/14/2001 2:37:53 PM Central Daylight Time,
lojbab@lojban.org writes: There is a difference in pragmatics. If someone claims to be happy, and What?! I assume we are still starting with something like {ui ko'a klama} and now we add something beginning {ijanai} , 'if.' So, {ko'a klama} is not longer asserted. But the conditional depend, both for its truth and its pragmatics, on his coming, not on my happiness. It is not clear whether my happiness is now conditional a well, but it certainly is not asserted, even conditionally. |