Re: [lojban] Re: [Anecdote #8] prami jbixa'u

[Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>]

On Sat, Jul 08, 2006 at 11:25:31AM -0400, Alex Martini wrote:
> 
> On Jul 8, 2006, at 10:35 AM, Yanis Batura wrote:
> 
> >[ li'o ] .i le jbixa'u cu cinba le fetspe be vo'a ca ro nu vo'a  
> >xruti le zdani
> 
> Should this be {le fetspe pe vo'a}? Jbovlaste gives the x2 as
> 'speni3', which is law/custom/tradition/system/convention.

No, it doesn't.

>From Lojban to English [jbo->en]:

        Word: {fetspe}
        Type: lujvo
  Gloss Word: {wife}
  Definition: x1 is a wife of x2 (husband) according to marriage
            tradition/custom/law x3
  Place Keywords:
    1. {wife}
    2. {husband}
    3. {marriage tradition}

-Robin

-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"
Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/