[no subject]

OK, you're right about what happens if the property only applies to
'him', I think. I realised this kind of issue applies to the sentence 

I saw her through the window

where the 'through' definitely applies to the 'seeing' and not to 'her'.

So, what happens if both people and the action occurs outside?

mi viska ko'a ca le nu mi'a cu bartu le zdani

would do I think, but is there a shorter way?

> {bartu},- but {ba'u} is otherwise -- and oddly -- engaged).

Yes, I noticed this 'inconsistency' too.

-- 
----------------------------------------------------------------------
Richard P. Curnow rpc@myself.com
Weston-super-Mare
United Kingdom <a  rel="nofollow" href="http://go.to/richard.curnow/";>http://go.to/richard.curnow/</a>


</pre>
<!--X-Body-of-Message-End-->
<!--X-MsgBody-End-->
<!--X-Follow-Ups-->
<hr>
<!--X-Follow-Ups-End-->
<!--X-References-->
<!--X-References-End-->
<!--X-BotPNI-->
<ul>
<li>Prev by Date:
<strong><a href="msg15229.html">How to say 'outside' with a cmavo?</a></strong>
</li>
<li>Next by Date:
<strong><a href="msg15231.html">Re: [lojban] Re: Eating glass, events ...</a></strong>
</li>
<li>Previous by thread:
<strong><a href="msg15229.html">How to say 'outside' with a cmavo?</a></strong>
</li>
<li>Next by thread:
<strong><a href="msg15234.html">Re: [lojban] How to say 'outside' with a cmavo?</a></strong>
</li>
<li>Index(es):
<ul>
<li><a href="mail44.html#15230"><strong>Date</strong></a></li>
<li><a href="thrd45.html#15230"><strong>Thread</strong></a></li>
</ul>
</li>
</ul>

<!--X-BotPNI-End-->
<!--X-User-Footer-->
<!--X-User-Footer-End-->
</body>
</html>