Re: mlana

["Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>]

la lojbab cusku di'e

> .i mi jinvi le du'u di'e
> .i zoi gic.
> x1 is to the side of/lateral to x2 and facing x3 from point of
> view/in-frame-of-reference x4 gic.
>             -----
>           / c  /|
>          ------ |
>          | a  |b|
>          |    |/
>          ------
> .i by cu mlana le tanxe le zunle le nu abu cu crane

So x3 of mlana indicates on which side of x2 x1 is!
So: x1 is on the x3 (left or right) side of x2, which is
oriented according to x4.

Another way of saying the same thing would be:

     by zunle le tanxe abu

ko'a ko'e zunle ko'i = ko'a ko'e mlana be le zunle ko'i


> *******************************************************************
> .i zoi gic.
> x1 is to the left/left-hand side of x2 which faces/in-frame-of-
> reference x3 gic.
>    \ /
>    \|/
>     |       /\
>            /  \
>           /|  |\
>    (}----- |  |
>            |  |
>
> .ile tricu cu zunle mi le zdani to ki'u le nu le crane be mi cu farna
> le zdani toi
>
> .i xu ti selju

I could also say:

  le tricu cu mlana mi le zunle le zdani

We could say that {mlana} is either {zunle} or {pritu}, and
the x3 determines which one.

mu'o mi'e xorxes




_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com