[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: oops

To: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>
Subject: Re: [lojban] Re: oops
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
Date: Sat, 6 Sep 2003 12:38:20 -0400
Cc: lojban@yahoogroups.com
In-reply-to: <200309060524.25065.phma@webjockey.net>
References: <20030905211358.496d9f15.rizen@surreality.us> <200309060524.25065.phma@webjockey.net>
User-agent: Mutt/1.3.28i

Pierre Abbat scripsit:

> For "version" I say "velfarvi". For "copyright", how about "detfukcru"?  

Note that the word "Copyright" in a copyright notice is not an English
word, but an internationally recognized symbol of legal significance,
equivalent to the C in a circle, and should not be translated.  Of
course, when talking about copyright an appropriate lujvo or fu'ivla
should be used.

-- 
XQuery Blueberry DOM                            John Cowan
Entity parser dot-com                           jcowan@reutershealth.com
    Abstract schemata                           http://www.reutershealth.com
    XPointer errata                             http://www.ccil.org/~cowan
Infoset Unicode BOM                                 --Richard Tobin

References:
- [lojban] oops
  - From: Theodore Reed (bancus) <lojban-out@lojban.org>
- [lojban] Re: oops
  - From: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>

Prev by Date: Re: [engelang] Alternate attitudinals
Next by Date: bangu = (human) language
Previous by thread: [lojban] Re: oops
Next by thread: [lojban] vreji
Index(es):
- Date
- Thread