[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: AW: Lojbanic philosophy



En 27-a Feb de 2004-a jaro, Jim Cheetham(lojban-out@lojban.org) skribis: 
> Does anyone with a foot in the Esperanto camp know how successful Harry
> Harrison's "Stainless Steel Rat" books were for promoting Esperanto use?
> I know that the references interested me to have a go ...

Dunno. But I love those Esperanto versions of world classics,
e.g. Alice in the wonderland, the Republic, the little prince, etc.

However I think it wouldn't be a good idea to use lojban translation
of those works to promote/enhance people's understanding about lojban,
'cause there are many idiomorphic and much more paronyms between Esperanto
and European languages. People learn more words and expressions while
reading those well-known books.

Anyway.

-- 
    "勞動好不好?群眾歡不歡迎?"