The Analects

["sshiskom" <mathmaniac@hanmail.net>]

I translated a short sentence from The Analects,
a book written by Confucius. Specifically, it is from
Book IV, Chapter VIII.

[Chinese original]
æ??è??é?", å¤?æ­»å?¯ç?£.

[My Lojban translation]
da ganai cilre le jetnu ti'u le cerni
gi zifre le nu morsi ti'u le vanci

[An English translation]
http://nothingistic.org/library/confucius/analects/analects04.html
If a man in the morning hear the right way,
he may die in the evening without regret.

mi'e sanxiyn.