[lojban] Re: remember password between sessions

[Robin Lee Powell <lojban-out@lojban.org>]

On Wed, Mar 17, 2004 at 11:13:43PM -0500, Pierre Abbat wrote:
> I'm translating the wikipedia interface, 

Excellent!

> and here's one of the difficult phrases. I currently have:
> "rememberpassword" => "morji le sivyvla entre sess?es",
>
> Two questions:
>
> 1. What is the word for "session"?

ca'o ca pilno -- first thing that comes to mind.  Tell me what it means
in English and I'll see what I can do in Lojban.  :-)

> 2. The word for "between" (bi'i) is a conjunction, not a preposition.
> I could say "ca lo -session bi'i lo -session", but is there a better
> way?

jbini?

-Robin

-- 
Me: http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/  ***   I'm a *male* Robin.
"Constant neocortex override is the only thing that stops us all
from running out and eating all the cookies."  -- Eliezer Yudkowsky
http://www.lojban.org/             ***              .i cimo'o prali .ui