[lojban] Re: Iliad -- Belated

[Robin Lee Powell <lojban-out@lojban.org>]

On Mon, Dec 22, 2003 at 12:45:37AM +1100, Nick Nicholas wrote:
> .i le nunfengu ko se sanga doi fetcei fa le nunfengu be la poi bersa
> la  peLEUS. ku'o .axiLEUS. be'o noi daspo zi'epoi punji le nuncortu
> so'iki'o prenraxai,o gi'e clira benji fi le mromunje fe le tsali pruxi
> be so'e soncyvrude gi'e ku'i binxyri'a ba'e ri le dambyvelcnemu be le
> gerku .e ro re'ucticpi 


The anger is a song you sing, Oh Goddess, the anger of the son of
Peleus, Achilles, which destroyed and put the pain of many thousand
Axaio? and soon sent to hades the ghosts of many knights? but became one
himself from the treasure of the dog and all bird meat?.  

- pruxi only has one place.
- if binxyri'a is useful, please put it in jbovlaste
- what are soncyvrude and re'ucticpi ?

> .i le seldji be la zeus. ca'o mulno

The desires of Zeus are being fulfilled.

> .i se sanga ko sa'e co'a lenu pare'u simsepli je simdarlu fa le la
> atREUS. bersa noi noltru loi remna ku'o kuce la .axiLEUS. noi  cevysmi

A song you sing really begins with the first seperation and argument of
Atreus' son, king of all men, and Achilles, who is like a god.

-Robin

-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/  ***  I'm a *male* Robin.
"Many philosophical problems are caused by such things as the simple
inability to shut up." -- David Stove, liberally paraphrased.
http://www.lojban.org/  ***  loi pimlu na srana .i ti rokci morsi