Re: Zone

["sshiskom" <tinuviel@sparcs.kaist.ac.kr>]

>> doi aifyl. galdi'u gi'e lanku'i fi'o lanme le cripu gunma
>> poi cmoni ca le cerni

> melbi i xu la aifyl du la tur ifEl

Yes. It is from Guillaume Apollinaire's poem titled Zone,
and French original is:

Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin

English translation has:
http://cscs.umich.edu/~crshalizi/Poetry/Apollinaire/zone.html

Shepherdess O Eiffel tower whose flock of bridges bleats
at the morning

which I translated to Lojban.

mi'e sanxiyn.