[lojban] Re: You're too late (was Re: translating gismu definitions into Lojban)

[Robin Lee Powell <lojban-out@lojban.org>]

On Tue, Aug 08, 2006 at 07:22:01PM -0400, Matt Arnold wrote:
> On 8/8/06, Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> >
> >You know this has been done for most gismu in jbovlaste, right?
> >
> >>From Pure-Lojban Dictionary [jbo->jbo]:
> >
> >        Word: {bacru}
> >        Type: gismu
> >       rafsi: ba'u
> >  Definition: x1 cupra x2 noi bangu sance ku'o lo'e nu pilno lo'e tavla 
> >  rango
> >            be x1
> >       Notes: {sance}; {voksa}; {krixa}; {cmoni}; {tavla}
> >
> Oh, I was reacting to this statement of xorxes on the llg-members
> list:
> 
> "The cmavo definitions are all translated into Lojban in
> jbovlaste, although they have never been revised and checked for
> consistency with BPFK work. Only a few gismu definitions have been
> translated so far.
> 
> mi'e xorxes"
> 
> If he was incorrect, this is good news!

Well, he was the one who did them, so he knows better than I.  :-)

Perhaps keep going, but check jbovlaste first for each word?

-Robin


-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"
Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.