3rd person imperative, is the term the textbooks give to sentences using the particle "pust'". I'll let others answer on your translation question, but would you use "pust'" in translating it into Russian? I doubt that you would use direct imperative "razreshite" for "let" (hoping that you will know what words I mean even if I misspelled them again). lojbab