John's lujvo treatise:
> 2.3) la spot. klama la vin. la berLIN. la poi banli .AUtoban.
> lo la trabant. karce
> Spot goes to Vienna from Berlin via The Great Autobahn
> in a Trabant car.
I would translate {lo la trabant karce} as "a car of Trabant".
"a Trabant car", I wd render as {lo karcrtrabanta (karce)}
or {lo me la trabant karce}.
coo, mie and