Re: Always the same?

[Robin Turner <robin@bilkent.edu.tr>]

Zeno wrote:
[cut]

> If someone could show
> that Lojban is useable by the average human and can survive realistic
> practical and playful abuse of real-world users, Bill Gates would mail
> a few mil to the copyright holders that afternoon, and we would all be
> chatting happily with our computers inside of three months.  (You put
> that phrase in the same sentence as "Lojban", so don't blame me for
> the retort.)

zo'o .aucainai .i pe'i lenu la maikrysaft. sarji la lojban. ka'e rinka lenu lei
prenu .e lei skami cu frili si'uxlajmi

[humour] [desire-extreme-negative] . [opinion] {the-event-of (that-named
Microsoft) support (that-named Lojban)} can cause {the-event-of
(the-mass-of human and the-mass-of computer) easy mutually-misunderstand)}

> A man is in the mall with his gal and they look in the jewelry store
> window, and the woman says in perfect Lojban, "Ooh, what a beautiful
> necklace!".  The man replies also in perfect Lojban while looking
> across the aisle at the lingerie store, "What I really like is that
> garter belt and bra set in that store over there."

le ninmu: .u'e.au melbi nebja'i

the woman: [wonder - desire] beautiful necklace

le nanmu: mi sezynelci le smoka jinsru .e le tatyta'u tu'i le tu zarci

the man: I self-like {(the stocking belt and the bra) with-site-as (the yonder
market)}

le skami pe la maikrysaft: le nebja'i .e le tatyta'u cu si'unalmapti .i pe'u ko
terve'u le samselpa me'e la'o copin.plys

the computer related-to that-named Microsoft: (the necklace and the bra)
mutually-incompatible.  [please] {you-imperative buy (the program
with-name 'Shopping Plus!')}

co'o mi'e robin.