literal translation for starters

[BestATN@aol.com]

A word-for-word translation of "This is the future" could be "ti du le balvi"
which means something like "this thing is the same as the future (thing)"
How about just "ti balvi"?
Steven Lytle