Re: literal translation for starters

[xod <xod@bway.net>]

On Thu, 19 Aug 1999 BestATN@aol.com wrote:

> From: BestATN@aol.com
> 
> A word-for-word translation of "This is the future" could be "ti du le balvi"
> which means something like "this thing is the same as the future (thing)"
> How about just "ti balvi"?


or in the case of time, zi balvi



-----
When somebody says, here is this nice thing that you will 
enjoy using but if you share it with your neighbor we'll
call you a pirate and put you in jail, they are polluting 
society's most important resource, which is goodwill, the 
willingness to cooperate with other people.   -- RMS