Re: [lojban] Allah

["michael helsem" <graywyvern@hotmail.com>]

> From: pycyn@aol.com
    li'o
> > zasti cevni co muslo po'o

this means "(observative) Only-Muslim existing-god!"

> > muslo falo zasti cevni

this means "Any existing god is Muslim."

> > drata naje muslo zatcei

this means "(observative) Muslim-&-no-other existing-god!"

> > da poi zatcei zo'u da la musycei du

this means "For every thing that is an existing-god, it is The Muslim-God."

> roda cevni gi'o me la ala'ax

but this would mean "Everything is a god if & only if it pertains to 
Allahagh." (including the muezzin tower, the prayer mat, & the Quran 
itself).

i think a descriptive sobriquet like LA MUSYCEI is entirely
appropriate for names that cannot be transliterated without
mangling them beyond recognition. in any case, let's leave it
to the first MUSLO LOBYPRE...



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com