[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] ki'a ne'i la tiki. tiki. pembos.
coi
I have read the tikitiki as my first lojban text reading try....
I've had some problems in some sentences; although I've not finished reading
"Lojban for beginners", or the "Reference Grammar", I hope you can answer to
some of those questions (or give me links about them).
1. One sentence says:
da poi nalcitno ninmu cu se mamta re nanla
That 'se' tells me that "re nanla" are the mother of the ninmu.
2. How would you translate "le re nanla cu nelci co cpare se zdile" ?
I've understood something like "the two boys are amused and enjoy climbing (the
dwell)". Is that ok?
3. I don't understand the use of "roi" after a number; can anyone give me a
translated example? The cmavo definition hasn't helped me too much...
4. What is "nagi'a"? "gi'a" is 'bridi or' iirc. But "nagi'a"?
5. In ".iseki'unai cpare le re nanla", the "se" affects 'cpare' ?
6. In "ca pa djedi la tcang. cpare le jinto", which is the main selbri? I think
there should be a ku after "djedi". Or I don't understand the sentence at all.
:)
Can anyone explain me (with an example is ok) the use of djedi using its 'x2'?
7. There may be a misstyping in ".i le mamto cusku lu lemi ...." near the end of
the story.
8. There seems to be a lujvo: "jauva'umro" in the sentence which has the
"nagi'a" mentioned earlier. There is no CC in first five letters, but I don't
get which is the selbri of the bridi after "nagi'a".
Thanks for your help!
I have more questions, but I think I'll learn them in next lessons.
co'o rodo
--
Una sociedad fundada en la servidumbre podrá conformarse con la monarquía
absoluta; una sociedad basada en el salario y en la explotación de las masas
por los detentadores del capital, se acomoda con el parlamentarismo. Pero una
sociedad libre que vuelva a entrar en posesión de la herencia común, tendrá
que buscar en el libre agrupamiento y en la libre federación de los grupos
una organización nueva que convenga a la nueva fase económica de la historia.
-- P. Kropotkin, "La Conquista del pan"
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Remanufactured Ink Cartridges & Refill Kits at MyInks.com for: HP $8-20. Epson $3-9, Canon $5-15, Lexmark $4-17. Free s/h over $50 (US & Canada).
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=6351
http://us.click.yahoo.com/0zJuRD/6CvGAA/qnsNAA/GSaulB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/