[lojban] Re: Founders: {se ma'i} and {te ma'i}

[Pierre Abbat <phma@phma.hn.org>]

On Tuesday 30 November 2004 14:35, Robin Lee Powell wrote:
> Here's the best I've come up with for examples:
>
> ''mi tadni lo te bilma se ma'i lo selci''
>
> "I study disease with standardized observation of cells."
>
> ''mi tadni lo te bilma te ma'i tu'a lo kumfa co jinsa be so'a da''
>
> "I study diseases with observation rules relating to a room clean of
> almost all contaminants."
>
> Are these good enough?  Can you guys think of anything better?

I am lost trying to make sense of these. How about {la tcomolunmas. galrai be 
tema'i lenu le xamsi cu pinta be'o cmana}?

phma
-- 
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci