[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] Re: Language-independent humor



On 08.07.2006, 23:04, HeliodoR wrote:

 

> lo nu da cadzu cu xamgu da i lo mamta be lo be mi rirni be'o noi ke'a tolci'o

> cu co'a cadzu i ca bo lo nu my pu jmive cu nanca li pa bi

> i mi'a ca na djuno lo du'u my zvati ma kau


Ahem (that's an English word I have never used before, and honestly, it reminds me the word "anthem"). Do you guarantee your translation is 100% grammatical?  ;)

A litmus for being sure of that is, for example, copy-n-pasting the text to jbofi'e. If jbofi'e doesn't return any result, there is a 99% probability that your Lojban text isn't 100% grammatical.


mi'e .ianis.


---------------------

Lojban: A Language With *Intelligent* Design