[lojban] Re: xu do tergaskanga'e?

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Saturday 10 May 2008 12:51, Jorge Llambías wrote:
> On Sat, May 10, 2008 at 11:08 AM, Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com> 
wrote:
> pe'i mi ca jimpe .i smuni fa genai lo ganse je kansa be lo te ganse
> gi lo ganse be da joi de bei lo fadni te ganse be da .enai de .i zoi
> gy synesthete gy .i pe'i zo terga'e na mutce sidju .i lo se ganse
> .enai lo te ganse cu steci .i e'u zo jolga'e zo'u ko'a ganse ko'e joi
> ko'i ko'o [ko'u]

I got totally lost trying to figure out "lo ganse je kansa li'o". "jolga'e" 
sounds better to me, more succinct. How would you say "Lisko perceives the 
first conjugation as red"? (If I guessed right, Lisko is Veijo's daughter. 
Associating A with red is fairly common among synesthetes, which is probably 
how the first conjugation got that color.)

Pierre


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.