[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] Re: question for speakers of German
- To: lojban-list@lojban.org
- Subject: [lojban] Re: question for speakers of German
- From: "Chris Capel" <pdf23ds@gmail.com>
- Date: Wed, 20 Aug 2008 21:50:12 -0500
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=XoVmFQCrQWCKdqutuEJ9RFUCaIFwcOlwEBQKW2W1X5Q=; b=BRMQqGFe7GlKHXH+e9nPcPIneI5NYY+KOJYiQmXwENOCHtZD/r5Spt0Ne6cEPrlxJc tMT7OSzZA8kxBrmO9dSNhRy4yY/Qpxztoh4S6j8Lba++ecVlB05BGjvBPWKrnAR5Ts1m 7DQ6hpRCII7Od34tjnU4cVoy1gift4fZ4B17Q=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=tFOk20Ueuz8/nBCAlIE6ARnmy2P0t47ZSJUZVOW1ly6+xZAfjodbZB0FAVseSFFSaJ sfvfarCubN4+53QV9OXbBeDvuypYbsl6mhSXmKCf66hvVNj+6VMUyBHgkL2tYNAhNAu+ rnZnwhkRxNrxuvptVr284seYxCMHpFZJ7MNAQ=
- In-reply-to: <48AC6BE6.6070202@devbraindump.de>
- References: <925d17560808201144s3ab0ea85xb979d13377744e84@mail.gmail.com> <48AC6BE6.6070202@devbraindump.de>
- Reply-to: lojban-list@lojban.org
- Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
On Wed, Aug 20, 2008 at 14:09, Florian Larysch <florolf@devbraindump.de> wrote:
> Jorge Llambías wrote:
>> How would you translate it into Lojban?
>
> Phoneme-wise it would be something like carLOTYNctrase. (Dropping the e seems
> more appropriate to me than adding a consonant)
In Lojban, how would one pronounce carLOTyncras? Would it be
acceptable to pronounce the 't' as a glottal stop, as in English, or
is it required to pronounce the plosive?
Chris Capel
--
"What is it like to be a bat? What is it like to bat a bee? What is it
like to be a bee being batted? What is it like to be a batted bee?"
-- The Mind's I (Hofstadter, Dennet)
To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.