[lojban] Re: x2 of klani

["Michael Turniansky" <mturniansky@gmail.com>]

On Sun, Dec 7, 2008 at 5:04 PM, Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com> wrote:

On Sun, Dec 7, 2008 at 5:09 PM, Arnt Richard Johansen <arj@nvg.org> wrote:
>
smuci+klani:  spoonful:   x1 = klani1 (quantity), x2 = smuci1 (spoon) = klani2 (quantifier), x3 = klani3 (scale of quantity)

  Indeed, I find myself in one of my rare instances of agreeing with xorxes.  :-)  The noralujv definition of muclai is clearly incorrect.  klani is used in this way, AFAIK:

le solji cu klani li revo lo si'o solji terxu'i
The gold (k1) is 24 (k2) karat. (k3)

  It follows that  muclai should be something like:
(substance) x1=k1  is x2=k2 (quantifier (li)) spoonfuls  in quantity on the scale of size of spoons (si'o) x3=k3(=s1??)

                            --gejyspa