[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] Re: Translating "even"

To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: Translating "even"
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
Date: Mon, 28 Sep 2009 18:19:50 -0400
In-reply-to: <9ada8ecd0909281322l4c4088c7n54a326e522f21799@mail.gmail.com>
References: <9ada8ecd0909281322l4c4088c7n54a326e522f21799@mail.gmail.com>
Reply-to: lojban-list@lojban.org
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
User-agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)

On Monday 28 September 2009 16:22:54 Squark Rabinovich wrote:
> Hey eveyone.
>
> How would you translate to lojan
>
> "Even John liked the dessert."
>
> What about
>
> "John liked even the dessert."

la djan. ji'asai nelci le titydja (or whatever you call a dessert)
.i la djan. nelci le titydja ji'asai

mu'omi'e .pier.

To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.

Follow-Ups:
- [lojban] Re: Translating "even"
  - From: Oren <get.oren@gmail.com>

References:
- [lojban] Translating "even"
  - From: Squark Rabinovich <top.squark@gmail.com>

Prev by Date: [lojban] Translating "even"
Next by Date: [lojban] Re: Translating "even"
Previous by thread: [lojban] Translating "even"
Next by thread: [lojban] Re: Translating "even"
Index(es):
- Date
- Thread