Re: [lojban] "which of you is the first to..."?

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Sunday 14 February 2010 07:47:57 Timo Paulssen wrote:
> coi rodo
>
> vensa on the irc just asked for the best way to ask "among florolf and you,
> who was the first lojbanist?" and he came up with
>
>   ma poi me do ce la florolf ku'o cu du pamoi le jbopre
>
> and that's too long for my taste.
> After considering a few different words to make it work (ji, zmadu/traji,
> moi) i came up with the still rather flawed
>
>   xu la florolf do zmadu lo ni clira lojbo binxo
>
> because it only works with two people, which vensa immediately noticed.
>
> What would be a good way to express that?

ma pamoi be do ce la florolf. be'o jbopre
or even shorter
ma jbopre co pamoi do ce la florolf.

mu'omi'e .pier.
-- 
Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.