On Wed, Mar 3, 2010 at 4:15 PM, Robin Lee Powell
<rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
On Wed, Mar 03, 2010 at 04:07:26PM -0700, Jonathan Jones wrote:
> I have the jbofihe data. �It has everything we need to
> automatically generate short versions of all the gismu
> places, and IMO all the stuff we need for the full gismu
> stuff as well.
>
> Robin, have you even looked at the Google doc to which I
> consistently refer?
Yes, several times. It is huge and confusing and I don't like it
(sorry), but I have looked at it.
Admittedly, it is huge. But I don't see how it's confusing, unless you aren't used to looking at spreadsheets. On the items page, the only important columns are the rightmost 4, the others are (practically) pointless, except for keeping track of things.
Apparently I didn't look carefully enough.
> All that has already been done. Column 'J' of page 'items' of
> document [3]tinyurl.com/smartfmgismu has the jbofi'e phrases for
> all of the sumti-fied gismu, and the official definition from the
> gismu list for the plain gismu. What's needed is for {lo prenu} to
> go through the list and make the definitions, for lack of a better
> phrase, more humanly understandable.
Why? Just crop out anything in square brackets and they're fine.
Not really. I've shown an example of one instance where it isn't fine in the other thread.