You and I already know well what "cusku" means, so whatever keyword you choose won't affect you or me. If your argument is that English speakers in general get confused about the meaning of "say", to the extent that they can't readily distinguish it from "talk" without context, well, maybe a single keyword is just not the answer.
-- Bob Slaughter, rslauGUESS@WHATmindspring.com http://www.mindspring.com/~rslau/ North Georgia Modurail: http://www.trainweb.org/northgamodurail/ "The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing." -- Albert Einstein< "The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men." -- Plato |