[lojban] Re: Proverbs and sayings

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Monday 03 August 2009 11:25:12 Luke Bergen wrote:
> ahh, so I was close then.
>
> how about:
>
> tu'a ro da poi gunka .e no kelci ku'o rinka lo za'i la djak cu ka na cinri
> nakpre

"All work and no play makes Jack a dull boy", but what you actually said 
is "All workers and no players..." and then the grammar is messed up. It's 
Jack who is working and not playing, and "Jack" is used as a generic name. So 
how about this:

lo nu gunka piromei joi kelci nomei cu rinka lo nu na cinri

mu'omi'e .pier.


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.